美国心理学家马斯洛有一段名言:“如果你有意地避重就轻,去做比你尽力所能做到的更小的事情,那么我警告你,在你今后的日子里,你将是很不幸的。因为你总是要逃避那些和你的能力相联系的各种机会和可能性。”每逢读...
欣赏马奈的画 观其“革命之举”
马奈 马奈是西方19世纪印象派一位重要画家,他的作品不但有不少惊世骇俗的“革命之举”,而且对现代艺术产生了比其他印象派画家更为积极和重大的影响。马奈生活的时代已完成了欧洲的启蒙主义运动和资产阶级革命,...
《左传》的“闲笔”
历史叙事愈是通向往古,愈是庄严肃穆,充满神圣感和紧张感。早期的历史叙事是宏大的,缺少细节的;是外在叙述的,缺少内在心灵表现的;是神情紧张的,而缺少诙谐幽默的。在《尚书》叙事里历史主角是尧、舜、皋陶、禹...
李文俊:译经人寥 静轩情深
李文俊,著名学者、翻译家、散文家。祖籍广东中山,1930年生于上海,1952年毕业于复旦大学新闻系。在《译文》与《世界文学》编辑部工作多年,曾任《世界文学》主编、中国译协副会长兼文艺翻译委员会主任、中...
进入古人的精神世界,从衣裳开始
服装在中国又被称为“衣裳”,衣裳是一个现代常用却又非常古老的词。恰恰是这样一个简单的词,与历史文化有着紧密关联。要想进入古人的精神世界、理解他们的审美趣味,首先要从这两个字开始。 为什么我们的祖先选择...